Notre peau, essentiellement composée d’eau, est la protection de notre corps. Face aux différentes agressions qu’elle subit, elle se déshydrate et perd de sa souplesse. Quand cette barrière cutanée se fragilise, la peau devient sensible et vulnérable. Elle n’arrive plus à retenir l’eau indispensable à son équilibre. La pollution, le froid, une exposition prolongée au soleil, le tabac et le stress sont les premiers facteurs néfastes.

Pour retrouver une peau éclatante, purifiée et équilibrée il existe un rituel beauté à appliquer au quotidien.

If your skin lacks suppleness, radiance and it feels dry, then there's no doubt that your skin is thirsty.  

Our skin, mainly composed of water, is the protector of our body. When dealing with various issues such as pollution, cold, sun exposure, smoking and stress, the skin eventually becomes dehydrated and loses flexibility. When the skin barrier weakens, the skin becomes sensitive and vulnerable. It can no longer hold the water needed for balance. To get a glowing, purified and balanced skin, here is a beauty ritual to be used daily.

On nettoie…

Le matin avec un lait ou une mousse pour enlever le sébum accumulé pendant la nuit. On évite le savon, trop alcalin qui risque d’agresser la peau. On nettoie aussi la peau le soir pour déloger les traces de pollution de la journée et éliminer le maquillage.

Clean It ...

In the morning with milk or foam to remove accumulated dirt overnight. This prevents damage from high alkaline soaps, which may attack the skin. It cleans the skin at night in an effort to remove traces of pollution from the day and also removes makeup.

On gomme…

Oui, mais en douceur. Le gommage élimine les cellules mortes, aide au renouvellement cellulaire et redonne de l’éclat au teint. La fréquence d’un gommage doit être adaptée à chaque type de peau.

Let's scrub...

Yes, but gently. The scrub removes dead skin cells, create cell renewal and restores radiance to the complexion. The frequency of scrubbing depends on your skin type.

On hydrate…

Avec une crème qui permet de minimiser l’évaporation de l’eau dans les cellules, qui apaise la sensation d’inconfort, rend notre peau souple et fraîche.

Hydrate It ...

With a cream that minimizes the evaporation of water in the cells, and soothes the discomfort that prevents our skin from feeling soft and fresh.

By Ghiz